Daniel Craig Forum |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Daniel Craig Forum » Фильмы. Movies » Ренессанс / Возрождение / Renaissance (2006)
Вроде на английском. Может, сразу две озвучки делали- одна на французском, а другая англоязычная
на imdb значится следующее:
Country:
France / UK / Luxembourg
Language:
French
а вопросом я задалась, т.к. на форуме Мир Кино товарищ, который посмотрел сабж на видео сказал, что он на французском...
Удивительные дела! А у нас идет с английской озвучкой. Значит, все-таки два варианта?
видимо, да.
А оказывается, гл. женскую роль озвучивает Кэтрин МакКормак, тоже плюс, она мне всегда нравилась :good:
посмотрела я этот мулть что тут можно зказать -сюжет вы знаете пересказывать нет смысла
мне понравилось ,
но есть три минуса (для меня)незнаю как бы я высидела в кино у меня очень устали глаза черно белой картинки,
фильм был на французком
и самое ужасное он дублированный ни о каких титрах речь вообще не идет так что его голос я не слышала
пс может конечно лицензия будет на инглишь и ссубтитрами тогда куплю обязательно
А нам с Элен повезло больше, чем Ветренной: и субтитры были, и голос Крейга, и от фильма мы не устали, а наоборот, были в полном восторге от графики :good: :good: :good: В сюжете, правда, мы не очень разобрались, есть там моменты в конце немного мутные, визуальная часть перевешивает, но общее впечатление очень и очень. Вообще, периодически возникало абсолютное ощущение, что смотрим очередную серию Бонда с Дэниелом нашим Крейгом в главной роли: сама роль неустрашимого, но запутавшегося главного героя с темным прошлым, автопогони под музыку-клон темы из КР, некоторые фразы и жесты Карраса, манера целоваться опять же :heat: А, ну и душ был конечно, куда же без него 
Все это тем более удивительно, что, как я сейчас обнаружила, фильм к нам пришел только через год после того, как вышел во Франции (!), т.е или создатели этих двух фильмов очень дружны и обмениваются идеями, или у них телепатическая связь 
Из плюсов, потрясающей красоты графика, невероятные футуристические виды Парижа, и вообще продуманность внешнего вида мира будущего, персонажи выглядят очень натурально (для мультфильма). Дэниеловский персонаж нарисован очень красиво, мы пришли к выводу, что это собирательный образ самых интересных актеров французского (скорее всего) кино. Большой респект создателям, поймавшим пластику Крейга и наделившим ею гл. героя, и большой минус им же, что не сохранили его походку 
Дэниел как всегда великолепен, даже в озвучке, в артикуляцию персонажа попадает идеально :good: :g-r: Справедливости ради скажу, что озвучка остальных персонажей мне тоже понравилась, очень интересные голоса, а Кэтрин МакКормак я и не признала, так она поменяла тембр и манеру речи.
Из минусов, это, как я уже сказала, путаница и некоторые несостыковки в сюжете и датах, ну и, пожалуй, непонятное нашествие "русских" имен и странные аллюзии на нашу историю, но, может, это что-то личное режиссерское и вдаваться в это не стоит...
Итак, вердикт, смотреть обязательно, и обязательно в английской озвучке! Фильм захватывает, смотреть не скучно, а к необычной картинке быстро привыкаешь. Ну и конечно, голос Дэниела, тут вы все и без меня знаете 
:heat:
.е или создатели этих двух фильмов очень дружны и обмениваются идеями, или у них телепатическая связь
ржунемугу
девченки вы как всегда великолепны. Браво :good:
Может, сразу две озвучки делали- одна на французском, а другая англоязычная
Да, сейчас проверила на imdb, там указано 2 состава актеров, для англо- и франкоязыного варианта. Вот интересно, а они артикуляцию тоже рисовали в двух вариантах? 
ух... Xev, спасибо за отзыв :good: не могу понять, что нашим прокатчикам мешает запустить фильм нуар нынче в моде. зато всяких "Блондинок в шоколаде" показывают вовсю, еще и на рекламу по всему городу тратят, идиоты :swoon2:
зато всяких "Блондинок в шоколаде" показывают вовсю, еще и на рекламу по всему городу тратят, идиоты
Ну типа, пипл хавает, и не важно, что все плюются, кассу все равно соберет 
А кстати, удивительное дело, на Ренессанс у нас рекламы вообще нет (афиши в кинотеатрах я не считаю), а народу в к/т было полно, все-таки народ не так глуп, как думают прокатчики всяких там блондинок :g-c:
Ренессанс у нас рекламы вообще нет
у нас тоже самое
я сегодня когда диск покупала мне продавщица сказала что я первая кто про него спрашивал и что хороший мульт и стоит посмотреть я сказала смотреть обязательно
а народу в к/т было полно, все-таки народ не так глуп, как думают прокатчики всяких там блондинок
это радует. а с Блондинкой самое интересное то, что он и в США не выходил в широкий прокат, а у нас почему-то в первых рядах пустили
Итак, вердикт, смотреть обязательно, и обязательно в английской озвучке! Фильм захватывает, смотреть не скучно, а к необычной картинке быстро привыкаешь. Ну и конечно, голос Дэниела, тут вы все и без меня знаете
Xev, умочка,все наши впечатления замечательно описала и изложила!
непонятное нашествие "русских" имен и странные аллюзии на нашу историю,
Вот с этим, действительно, как-то странно у них. 
Оказывается, в Париже будущего будет( хе, тавтология ) обитать ,в основном, кавказская диаспора. Уже плевать на то,что создатели одну из девушек назвали Беслан, но почему они собаку рашили назвать "Ильич" ... совсем непонятно
Вообще, периодически возникало абсолютное ощущение, что смотрим очередную серию Бонда с Дэниелом нашим Крейгом в главной роли: сама роль неустрашимого, но запутавшегося главного героя с темным прошлым, автопогони под музыку-клон темы из КР, некоторые фразы и жесты Карраса, манера целоваться опять же А, ну и душ был конечно, куда же без него
Да уж, всё это,как вы догадываетесь, привело нас с Xev в полный восторг!!! :inlove: Мало того,там был и достаточно отвратительный персонаж по имени Димитрий ( чем не Димитриос из Казино).
Больше ничего добавить к идеальной рецензии Xev я не могу!! Кроме того,что диск этого фильма с английской озвучкой куплю ( если он уже есть в наших магазинах) буквально завтра!
Специально для Kire: лучший друг главного героя Карраса... персонаж по фамилии Фаррелл ( сорри,если ошиблась с двойными буквами в фамилии;) )
Отредактировано Элен (2007-04-03 01:17:51)
потрясающей красоты графика, невероятные футуристические виды Парижа
Хи-хи! Ещё добавлю, в Париже будущего почти постоянно идет дождь( очень красиво!) и главный герой ,капитан Каррас-Бонд-Крейг бОльшую часть экранного времени расхаживает в длинном плаще с капюшоном.
Уже плевать на то,что создатели одну из девушек назвали Беслан, но почему они собаку рашили назвать "Ильич" ... совсем непонятно
ничего себе...
Хи-хи! Ещё добавлю, в Париже будущего почти постоянно идет дождь( очень красиво!) и главный герой ,капитан Каррас-Бонд-Крейг бОльшую часть экранного времени расхаживает в длинном плаще с капюшоном.
ой, обожаю нуар :inlove:
Специально для Kire
ой, как ты меня обрадовала
спасибки, обязательно завтра с утра побегу в кинотеатра
ой, как ты меня обрадовала
Но предупреждаю,он совсем внешне не похож на того,о ком ты подумала
Xev, умочка,все наши впечатления замечательно описала и изложила!
Эленчик, спасибо! :blush2: :kiss3:
Уже плевать на то,что создатели одну из девушек назвали Беслан, но почему они собаку рашили назвать "Ильич" ... совсем непонятно
Читала тут в какой-то рецензии, что возможны некие ссылки на детей, погибших в Беслане, в мультике ведь тоже дети становятся жертвами маньяков, только другого плана, и снимался он 6 лет, так что режиссер мог впечатлиться...Правда, это все равно не объясняет собаку
Мало того,там был и достаточно отвратительный персонаж по имени Димитрий ( чем не Димитриос из Казино).
Точно, про Димитриса то я и забыла! А еще фразочки типа: The question remains.... и What about a drink... Они, конечно, обычные, но ввиду нашей мании приобретают колоссальное значение
персонаж по фамилии Фаррелл ( сорри,если ошиблась с двойными буквами в фамилии
немного, он Фарфелл вроде не знаю, кого там ожидает Kire, но этот зрелище еще то...борца одного нашего напоминает, не помню фамилии, такой человек-гора :bb:
в Париже будущего почти постоянно идет дождь( очень красиво!)
И снег! Напомнило мне фильм Нирвана, только красивее :good:
Кроме того,что диск этого фильма с английской озвучкой куплю ( если он уже есть в наших магазинах) буквально завтра!
Хихи, а я уже пустила в закачку :nyam: :nyam: Надеюсь, что диск выйдет все-таки с двумя дорожками.
А у нас не в одном кинотеатре не идет :swoon2: … во гады …. Придется ждать лицензию…
А у нас не в одном кинотеатре не идет … во гады …. Придется ждать лицензию…
Жалко как! Такого рода фильмы лучше сначала смотреть на большом экране. Впечатления от изображения невероятные!
немного, он Фарфелл вроде не знаю, кого там ожидает Kire, но этот зрелище еще то...борца одного нашего напоминает, не помню фамилии, такой человек-гора
я вчера залезла на офицтальнй сайт и нашла описываемого героя....похоже напоминает Балуева (вроде так фамилия)...
но все-равно схожу посмотрю....в субботу наверное
Потащилась сегодня( точнее,уже вчера ) за "Ренессансом" в магазин. Мечтала купить лицензию. Ха,так меня там все и ждали с этим фильмом! Только руками развели и сказали,что раз фильм ещё в прокате идет,то лицензионный диск будет не скоро. В унынии начала я бродить между полками с дисками и вдруг... вижу на одном до боли знакомую физиономию. Господин был изображен с обнаженными плечами ,обнимающим такую же голенькую красотку :kiss3: . Хотя на нем не было плюшевого смокинга( в нем узнала бы его гораздо быстрее шутка!) , я всё равно признала в нем главного нашего гада Ле Шиффра( в миру Мэдса Миккелсена). Фильмец называется "Открытые сердца" и наполучал, судя по надписям на коробке, кучу всяких наград. Короче, купила я Мэдса вместо Крейга. Завтра посмотрю,что за шедевр состряпали датские( уже смешно ) киношники.
Отредактировано Элен (2007-04-04 01:27:58)
Элен
Завтра посмотрю,что за шедевр состряпали датские( уже смешно ) киношники.
И не забудь поделиться мнением ,А я скачала 300Спартанцев щас заценю
Завтра посмотрю,что за шедевр состряпали датские( уже смешно ) киношники.
почему? ты не веришь в скандинавский кинематограф? ждем впечатлений!
Господин был изображен с обнаженными плечами ,обнимающим такую же голенькую красотку
вот так?
Вот такую я прочла рецензию
В черном-черном городе...
В дни школьных весенних каникул кинопрокатчики начинают активно бороться за детскую аудиторию, выпуская на экраны разномастные анимационные новинки. На этой волне подвезло и нам с вами: среди Черепашек-ниндзя и маразматических упражнений Люка Бессона затесалось нечто необычное — французский визуальный эксперимент «Ренессанс».
История сурового полицейского, который в Париже будущего занимается расследованием похищения девушки-генетика, работавшей на зловещую косметическую корпорацию, наследует одновременно всем возможным воплощениям «черного» детектива, от классики вроде «Мальтийского сокола» до неонуара Фрэнка Миллера и кибернуара «Бегущего по лезвию» и романов Уильяма Гибсона. Уникальность «Ренессанса» в столь плотном окружении знаменитых предшественников заключается в нестандартном изобразительном подходе. Художник Кристиан Волькман, дебютирующий в качестве режиссера полнометражной постановки, впервые, видимо, в истории мирового кинематографа предлагает наглядную иллюстрацию самого значения слова «noir».
Манера съемки, состоящая из комбинации motion capture и последующего, доселе не виданного, рендеринга каждого кадра, не в последнюю очередь вызывает аналогии (не по техническим параметрам, но по штучности продукта) и с «Небесным капитаном», и с «Помутнением». Результат пятилетних трудов французских энтузиастов способен удивить даже пресыщенного зрителя — в мире будущего «Ренессанса» есть место только двум цветам: черному и белому, с максимально выкрученным контрастом. Картина складывается поистине поразительная, потому что команда аниматоров ухитряется наполнить это двухцветное пространство таким многообразием деталей, которого просто никак нельзя ожидать. По набору футуристических гэджетов и изобретательности в изображении метрополиса будущего (да не какого-нибудь, а Парижа!) «Ренессанс» ничуть не уступает ни одному из лучших представителей sci-fi жанра. Отдельная статья — экшен. С этим у французов тоже все в порядке: перестрелки и погони исполнены на самом высоком уровне и с безупречным вкусом.
Цитата: - Я ничего не знаю о святых, зато у меня сверхестественный нюх на сукиных сыновей (Карас).
Тем не менее, недостатки у «Ренессанса» тоже имеются и, как это ни странно, во многом проистекают из его же достоинств. Его создателям удалось найти стилистическое решение, максимально адекватное выбранному жанру, но при этом они, увлекшись формой, забыли о содержании. Волькман — в первую очередь дизайнер, а уже потом режиссер и сценарист, и это очень заметно. Нуар, как и практически любая жанровая схема, не слишком интересен сам по себе и без авторского наполнения — иронией, меланхолией, паранойей, равно как и харизматичными антигероями — является не более, чем дешевым чтивом. При всем своем внешнем великолепии изнутри «Ренессанс» чересчур абстрактен — тени наложены, может быть, слишком густо, и за ними эмоциональный стержень не просматривается. С персонажами та же беда. Все сюжетные линии (заговор, темное прошлое, предательство, роковая женщина) вроде бы на месте, но герои движутся по ним, как по рельсам, свободно скользя и не трепыхаясь. Иными словами, ничем не выдают в себе живых людей. Что касается харизмы, то здесь о ней вообще говорить сложновато: несмотря на оцифровку движений, все физиономии в фильме — нарисованные. Остающаяся надежда на актеров озвучки тоже, скорее, не оправдывается, так как даже таким людям, как Дэниел Крэйг, Йен Холм и Джонатан Прайс (в России «Ренессанс» идет в английском дубляже с субтитрами), играть особенно нечего в силу предельной шаблонности характеров.
Чтобы не заканчивать на минорной ноте, справедливости ради надо сказать, что все эти по сути своей мелочные претензии появляются уже по некотором размышлении, после того, как схлынет волна потрясения от неописуемой красоты увиденного. Кристиан Волькман — чрезвычайно одаренный автор с неординарным взглядом на привычные вещи. Думается, нам следует запомнить это имя и внимательно следить за его будущими работами.
Иван Яковлев
30 марта 2007
Отредактировано Balula (2007-04-04 02:55:44)
С делала немного скринов если что уберите.
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
Немного Парижа
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
[реклама вместо картинки]
Вобщем супер фильм :good:
Balula, так я не поняла, ты тоже посмотрела?
XevАга только дублированный вареант .скачала в эмуле :g-r:
Вы здесь » Daniel Craig Forum » Фильмы. Movies » Ренессанс / Возрождение / Renaissance (2006)
