Сонет « О конфетах « Кэдбери»»
«Как быстро пролетели беззаботные дни, когда он мог играть в песочек! Как далеко он ушел от того веснушчатого мальчишки, обожавшего шоколадные хлопья кондитерской компании "Кадбери" и
пенящийся лимонад! Бонд нервно закурил сигарету, расправил согбенные плечи и решительно задвинул непрошеные сентиментальные воспоминания в самый дальний уголок памяти. Он давно стал взрослым, он - человек, обремененный годами неприятного и опасного опыта, он - тайный агент. Он сидит здесь, в этом бетонном укрытии, не для того, чтобы предаваться сентиментальным воспоминаниям о каких-то там малышах-замарашках, копошащихся на пляже, где тут и там валяются крышки от бутылок и палочки от леденцов, а кромка прибоя, лоснящегося от кремов для загара, обезображена еще и стоками реки
Руайаль. Он здесь потому, что так нужно, он работает, ведет наблюдение. Он следит за одной особой.»
«On Her Majesty's Secret Service « глава 1.
Я вкушаю «Кэдбери» конфеты,
С ними точно все пойдет на лад!
Я друзьям , подругам шлю приветы:
Сладостной коробке каждый рад.
Хоть давно исчезло детства лето,
Но во рту вновь тает шоколад…
Беззаботность растворилась где-то,
Не забыть ребячьих тех услад..
Взгляды Бонда, в этом, разделяя,
«Кэдбери» всегда стараюсь брать:
Даже королева ( это знаю)
Перед « Кэдбери» не сможет устоять.
С Бондом удовольствие дели-
И коробку « Кэдбери» купи!