Daniel Craig Forum


НОВЫЙ ФОРУМ ЗДЕСЬ: http://danielcraigband.com/

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Daniel Craig Forum » Новости. News » Дэниэл Крэйг в Китае на премьере "Казино Рояль"

Дэниэл Крэйг в Китае на премьере "Казино Рояль"

Сообщений 1 страница 7 из 7


James Bond arrives in China -- neither shaken nor stirred

By Ben Blanchard 2 hours, 40 minutes ago

BEIJING (Reuters) - Chinese audiences got their first chance to see James Bond in action on the big screen on Monday -- uncut and uncensored.

"Ling ling qi" -- Chinese for 007 -- has never before been officially released in the world's most populous country, and new James Bond
Daniel Craig and leading lady Eva Green flew in especially for the event.

"It's been an ambition of mine to get here, and I wish I had more time," a casually dressed Craig told reporters while sipping coffee in a five-star Beijing hotel ahead of the premier.

Poor quality pirated DVD versions of "Casino Royale" have been available on China's streets for weeks, costing just a little more than $1 and underlining the risk movie makers face in the world's most populous country.  :D

"It hasn't premiered here yet, but I think it's been seen here," Craig lamented.

"Someone tried to sell me a copy last night," he added. "I was wearing a hat and glasses so they didn't recognize me."  :D

"I understand the reality of the situation and it saddens me, not just because of the effect it has on the movie industry but because going to the cinema is a great experience," said Craig, referring to copyright piracy.

"You're missing out by watching a bad copy of a DVD with no sound and bad picture quality. As far as I'm concerned cinema is a collective experience and you get 50 percent more by going to the cinema."

Executives expect the film -- in which a moodier, more chiseled Bond battles an evil banker to the world's terrorists -- to be the biggest grossing foreign movie ever in China, with receipts seen exceeding 100 million yuan ($12.86 million).

It has already earnt some $350 million worldwide.

Director Martin Campbell admitted he was unsure of the reaction the film would get in China, but said he was pleased Chinese would finally get a chance to see Bond up close.

"After 21 films, it's obviously very significant, given that we are the first Bond film to be shown here," he said. "The fact that we got it through without any censor cuts at all seems to me to be some kind of achievement."

China only permits a small number of Western movies be shown at cinemas every year, and even then films can run into problems with the Chinese censor for political or moral content.

But not "Casino Royale."

"I don't think they mind the violence. It's interesting that we had a tiny bit cut in England, and we had a little bit of the violence trimmed in America," the New Zealand-born Campbell said.

The full, original version is being shown in China both dubbed into Chinese and in the original English.

($1=7.777 Yuan)



‘Casino Royale’ Premieres in China

Daniel Craig and girlfriend producer Satsuki Mitchell are out and about in Beijing, China today for the premiere of his 007 film Casino Royale. Craig was excited to be in China saying, “It’s been an ambition of mine to get here, and I wish I had more time.”

Casino Royale director Martin Campbell was disappointed Monday to find pirated DVDs of “Ling ling qi” — Chinese for 007 — on the streets of Beijing, hours before the film’s China premiere and called such fakes a huge problem for the industry.

Daniel Craig on copyright piracy: “It hasn’t premiered here yet, but I think it’s been seen here. Someone tried to sell me a copy last night. I was wearing a hat and glasses so they didn’t recognize me. I understand the reality of the situation and it saddens me, not just because of the effect it has on the movie industry but because going to the cinema is a great experience. You’re missing out by watching a bad copy of a DVD with no sound and bad picture quality. As far as I’m concerned cinema is a collective experience and you get 50 percent more by going to the cinema.”


Премьера "Казино Рояль" в Китае

Дэниел Крэйг и его подруга-продюсер Сатсуки Митчелл были в Пекине, Китае сегодня на премьере его фильма о 007 - "Казино Рояль". Крэйг был взволнован, находясь там и сказал, "Это была моя амбиция добраться сюда, и мне жаль, что я не могу провести здесь больше времени."

Директор "Казино Рояль" Мартин Кэмпбэл был разочарован в понедельник, найдя пиратские DVD "Ling ling qi" - китайский язык для 007 - на улицах Пекина, за час до китайской премьеры фильма и назвал такие фальшивки огромной проблемой для промышленности.

Дэниел Крэйг о пиратстве, нарушении авторского права: "Здесь не было премьеры фильма до этого дня, но его уже здесь видели. Кто-то пробовал продать мне копию вчера вечером. Я одел шляпу и очки, поэтому они меня не узнали. Я понимаю действительность ситуации, и это расстраивает меня, не только из-за эффекта, который сказывается на промышленности кино, а потому что походы в кино - большой опыт. Вы многое пропускаете, наблюдая плохую копию DVD с плохим звуковым и видео качеством. Насколько я заинтересован в кино - это коллективный опыт, и Вы получаете на 50 процентов больше, идя в кино."


Еще одно ревью с фотками



Casino Royale Is Success at Chinese Box Office

In China, "Casino Royale" has earned $1.5 million at 470 playdates on its Tuesday opening, plus Monday previews, according to Variety. That's 6% better than the first day of "The Da Vinci Code," which went on to gross more than $13 million.

It's the first time a Bond movie has been on the big screen in China. The Chinese run for "Casino Royale" may be aided by attendance spike during Chinese New Year celebrations in mid-February.

So far, the movie has earned $573 million worldwide -- 34th highest of all time.

Казино Рояль - Успех в китайском кассовом сборе.

В Китае, "Казино Рояль" собрало 1.5 миллиона в 470 местах на его открытии во вторник, плюс предварительные просмотр в понедельник, согласно Variety. Это на 6 % лучше чем первый день "Кода да Винчи,", который продолжался чтобы получить "грязными" больше чем 13 миллионов.

Это первый раз, когда кино Бонда вышло на большой экран в Китае.

Пока, фильм заработал 573 миллиона во всем мире - 34-ый результат всего времени кино.


ВЕТРЕННАЯ написал(а):

Пока, фильм заработал 573 миллиона во всем мире - 34-ый результат всего времени кино.

круто! хотя, это ненадолго.


ну да пока не выйдет след серия


Daniel Craig talks about the pressure of being Bond at Shanghai premiere

Craig has worked hard for recognition as the sixth James Bond, reports the Shanghai Daily. He has had to face the unsparing global media that complained he was too blond, too plain. And he has been compared with Sean Connery and Roger Moore.

"It's pressure, but it's good pressure," says the 39-year-old blue-eyed British actor. "The experience of being cast in such an iconic role in film history is exciting and inspiring."

This action-packed movie, which has already taken in US$500 million globally, was released in China on Monday. It is the first James Bond film that has been officially allowed to screen at Chinese theaters.

The film crew, including director Martin Campbell, Craig, and new Bond temptress Eva Green attended a press conference and chatted with the local audience on Tuesday.

Based on the first James Bond novel by Ian Fleming in 1953, the 21st Bond adventure centers on the hero's first assignment as a "00" agent (00 means "license to kill").

He attempts to dismantle an international terrorist network, a mission that leads to a poker showdown with terrorist banker Le Chiffre. The locations include Prague, Venice, London, South Africa and the Bahamas.

Director Campbell, who also introduced Pierce Brosnan in his Bond debut in "GoldenEye," avoids excessive weaponry. This Bond doesn't showcase the type of high-tech gadgets given to him later in his career by Q. Instead, he is uses guns, knives and more physical forms of combat.

"It is actually the first of the 007 movies to reveal the superspy's true origins," he says. "The movie recounts the start of Bond's career. Here Bond is a darker character, which is how Fleming originally wrote him."

"GoldenEye," in Campbell's eye, is a traditional Bond film in which the spy is a perfect superhero. But in "Casino Royale," the script's emotional complexity and the way Bond's character evolves are fresh to Bond fans.

"The agent looks tougher, more realistic and very near to the author's vision of Bond," says the director.

Unlike those happy endings of most Bond films, this Bond undergoes the painful loss of his lover for whom he even thought of quitting the secret agent business and embarking on a new life.

"Bond really falls in love this time," Craig says with a grin. "Apart from his courage and strength, we read his sweetness inside. I'm very keen to show people this unknown side. Maybe next time he will appear stronger but with a broken and closed heart."

French actress Green appreciates her good fortune in portraying the woman (Bond's lover) who forges the rough-around-the-edges spy into the hardened and seductive type that everyone knows and loves. "Craig presents a sensational, charming and sexy Bond," she says.

Bond fans will be pleased to find Craig's performance largely surpasses their expectation. Some say "Casino Royale" ranks among the best Bond offerings.

"Craig makes an impressive debut as the new James Bond, with his macho charisma and cool look," says Minnie Jiang. "He has magnetism and portrays a much more real 007 - sometimes arrogant and incautious, which reminds us that the hero is never a superman."

Born in Chester, the son of a steel worker and art teacher, Craig began his film career with "The Power of One," a coming-of-age drama by John Avildsen in 1992.

He raised his profile in the United States in Sam Mendes' movie "Road to Perdition" with Tom Hanks as a cunning murderer, in "Lara Croft: Tomb Raider" with Angelina Jolie, in "Sylvia" with Gwyneth Paltrow, and in "Enduring Love" with Rhys Ifans.

But none of these pictures cost Craig more time and energy than his Bond debut. To get in shape for the part, he started a rigorous fitness regime. In the movie, the physically imposing actor did much of the action work himself.

"After taking every job, you just have to give your life to it," he says. "I committed myself to it during the six-month shooting. If you don't get bruised playing Bond, you're not doing the job properly."

Sean Connery is Craig's favorite Bond. Both the "007" film debut of "Dr No" in 1962 and the 1963's "From Russia With Love" made a great impact on him.

"Connery defined the role, for which he was perfect," Craig explains. "He was bad, sexy, animalistic, and cool."

Craig is contracted to do two more Bond movies and shooting the second will begin by the end of next year. He gave no details.

Craig is aware that being typecast as Bond could limit his work.

"My ambition is to make the movie I like," Craig says. "I'm certainly going to try and get as much out of Bond's aura as I can. This year I will make one or two films out of my personal interest. I just won't stop working."


Вы здесь » Daniel Craig Forum » Новости. News » Дэниэл Крэйг в Китае на премьере "Казино Рояль"