Balula
я тут выяснила что в некоторых магазах у нас он уже давно продавался и закончился

Balula
тряпошная то копия у меня есть а у них именно 2 дисковывй ибонусы

в плане что я говорю что не может этого быть

Balula
я им тоже не олчень то верю

Ветренная, хочешь посмеяться? Я сейчас  твою статью прогнала через онлайн-переводчика- это нечто! Всё просто,как хозяйственное мыло, я о литературном переводе не мечтала даже, нет.......  но ,хотя бы  связать слова друг с другом в  лицах ,падежах и т. д.  Разве я многого прошу?   Офигеваю,дорогая редакция и привожу вам этот шедевр перевода! ( я, по сравнению с Этим...... вообще тогда Пастернак( для тех , кто не знает, - один из лучших переводчиков Шекспира) в области перевода     )

Вот оно:

Мартин Кэмпбэл говорит больше о Казино Казино Royale, которое директор Royale Мартин Кэмпбэл недавно говорил с США Сегодня о выпуске пикника дебюта Дэниела Крэйга как 007 на DVD. Q: Royale Казино - второй фильм Обязательства, который Вы направили (первой была Златоглазка 1995). В конце, как Дэниел Крэйг складывает до Пирс Броснана и других Облигаций? A: правда - они - две совсем других Облигации. Совсем другие Облигации. Златоглазкой было просто Обязательство в традиционном смысле. Это было только действительно продолжение того, что пошло прежде, тогда как Казино Royale, тоном, это конечно возвращается к тону книг, которые я нахожу совсем отличным к способу, которым кинофильмы изображают Обязательство. Таким образом я думаю, чтобы сравнить их, невозможно из-за различных тонов этих двух кинофильмов. Оба - потрясающие актеры как Обязательство. Q: Среди отдельно оплачиваемых предметов на DVD - один о броске нового Обязательства. Насколько жесткий было это? A: я думаю в конце, мы проверили восемь актеров на роль, и Дэниел был одним из тех. Хотя, не было никакого теста на (Златоглазке), потому что Пирс Броснан был хлопком, макают в то время. Дэниел вошел с такой критикой, это броска белокурого Обязательства. Фактически, он вписывается (автор Иан) в описание Фламандца Обязательства намного более точно чем любая из других Облигаций. Q: Другой из отдельно оплачиваемых предметов DVD сосредотачивается на трюках и эффектах. Была ли одна вещь, которую Дэниел Крэйг сделал, который удивил Вас? A: Действие является намного более хитрым, чем это кажется. Это всегда давало плохой рэп. Мысль, для актера способности Дэниела, который вообще говоря сделал намного больше тайный, если Вы будете, вид независимых действий + для него к виду идут с головой в то, что является кино, которое вовлекает ужасную партию действия, что есть реальная кривая изучения для него. Для начала, он согласился полностью к этому. Действительно требуется его немного времени, но в конце кино он был полностью удобен с этим. Вероятно, что взяло бы меня 10 - 15, берет, вероятно взял один или два. Он очень быстро узнал по курсу, как обращаться 

Тут очень тяжело назвать  особо выдающиеся перлы- радует буквально всё!!!!!

Отдельное спасибо за "Златоглазку" и "Облигацию"   - рыдала!

Отредактировано Элен (2007-03-22 00:28:37)

в ситерике
я тоже также перевело долго смеялась прежде чем встамить текст

глянула я на перевод, взгляд упал на "Это всегда давало плохой рэп", поняла, что если читать буду сейчас - разрушу мозг 

я икать начала от смеха

Да, хоть меня и мало удивляют подобные перлы по роду деятельности, но это конечно шедевр!

Белокурое Обязательство - какая прелесть! и ведь в самую точку! теперь будет кодовое имя

Balula, видела, не успела написать ответт. Прижала я ее вчера, отпирается, на выходных покажу ей и пусть выкручивается!!! Спасибо!

Balula, буду бить сильно , но аккуратно, Козлодоев!

David Arnold discusses screentesting the new James Bond, and Daniel Craig`s competition

In an interview with The London Paper this week, James Bond composer David Arnold spoke about the casting process that landed Daniel Craig the role of 007 back in October 2005 - and the actors who narrowly missed out.

Arnold told the paper, "I was there for the casting. We screentested three people and we did music for all of them. It was not a reading - they were shot on set, properly lit, in costume, with cast, and Martin Campbell directed them. Daniel was the one who really made you sit up."

The other two contenders were Henry Cavill - a Channel Islander who was 22 at the time of the screen tests, and Sam Worthington - an Australian actor who was 29 at the time.

Arnold says both of Craig's competitors "were terrific, but very different. Henry Cavill was more traditional and Sam Worthington was very young. But I think Barbara Broccoli had her eye on Daniel for a long time."

Former James Bond actors Roger Moore, Timothy Dalton and Pierce Brosnan were all seriously considered for the 007 role years ahead of them ultimately slipping in to the famous tuxedo. So in a few years time, when Daniel Craig decides to holster the PPK, do not be surprised if Worthington and Cavill are back in the frame.

источник

idarryЯ ненаю я вообщета неместная

ну ты бачь и у нас тоже число то ко у нас уже есть :tongue2:  :tongue2:    :ok: