Daniel Craig Forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Daniel Craig Forum » Новости. News » Новый неожиданный стиль Дэниэла Крэйга


Новый неожиданный стиль Дэниэла Крэйга

Сообщений 1 страница 22 из 22

1

James Bond actor Daniel Craig, 39, is going for a new look after buying three flat caps - reports the Northern Echo.

The star popped into a North Yorkshire country outfitters with three friends to try on an array of caps.

Locals in Helmsley were shocked at his choice of headwear after seeing him emerge from Carter's Country Wear.

One said: "Most of the people who shop there are hunting, shooing and fishing types and farmers.

"I just can't imagine James Bond in a flat cap, he'll look more like Victor Meldrew."

Craig, who starred in the latest Bond film Casino Royale bought three flat caps in Carter's before leaving with friends in a Land Rover.

Jane Debenham who lives in Pockley, near Helmsley, assisted Craig but had no idea who he was.

"It could hardly have been less exciting because I didn't have a clue who he was," she said.

"He came in with three friends and was absolutely charming.

"He tried on lots of caps and he and his friends had lots of laughs about what he looked like. He bought three of them in the end.

"She said she had no idea where Craig was staying or what he was doing in the area.

"I have seen some of the James Bond films but the maddening thing is that because I haven't seen Casino Royale I just didn't recognise him but I will definitely watch it now."

Mrs Debenham, 63, said that the blonde Chester-born star had orginally wanted some wellies - but she could only offer him pink ones.

"The only wellies we had were pink and he said that he didn't think they would really suit him.

"He wasn't acting like a superstar at all. He didn't for one moment make me think that he was anything other than a normal man."

Store manager Jeremy Shaw, who saw Craig at a cash machine outside the shop after he made his purchase, told Mrs Debenham she had just served a 'secret agent'.

"Jane couldn't believe it when I told her who he was. We checked the receipt slip for his signature and there it was: Daniel Craig.

"I get a lot of famous people in the shop but I've never had James Bond!"

отсюда

2

ВЕТРЕННАЯ написал(а):

"The only wellies we had were pink and he said that he didn't think they would really suit him.

какая прелесть!! :lol: учитывая второе значение слова wellies...  :g-c: :lol:

а я когда прочла, сначала подумала: Зачем Крейгу "аэродром"? Представила как он произносит что-нить типа "Ларису Ивановну хачу" и усе, меня нету :lol: :lol: :lol:

а ведь он просто собрался на охоту, англичанин :inlove:

Отредактировано Xev (2007-04-03 23:34:17)

3

Хе,вот тока хотела эту статейку сюда тиснуть,а Ветренная  меня опередила. Из всего текста поняла,что наш мальчик,катаясь по английской провинции с друзьями ,
решил  в каком-то магазине отхватить себе головной убор. В итоге, купил три розовые( других  расцветочек не было) :lol:  кепки( или не кепки,а фуражки??) , вел себя  не по -звездному, не был узнан хозяйкой магазина,дамой 63 лет,кот орая просто не знала,кто её белокурый покупатель,пока её помощник не открыл ей глаза на её вопиющую темноту. Она пообещала,что обязательно посмотрит Казино.

Англоговорящие и англопонимающие дамы,я правильно суть изложила или совсем не в ту степь?

4

Xev
с нашим пьяным переводчиком я до сих пор под сталом валяюсь :rofl:  :rofl:

5

Xev написал(а):

учитывая второе значение слова wellies...

А по секурету  можно мне сообщить второе значение этого слова( я и первого не знаю :lol: ,но  лучше начать со второго ;) )

6

Элен написал(а):

А по секурету  можно мне сообщить второе значение этого слова( я и первого не знаю  ,но  лучше начать со второго  )

и мне а то я тоже не в курске

7

переводчик выдал что первое значение wellies - детские резиновые сапожки, детские веллингтоны
ну или галоши

8

Kire написал(а):

переводчик выдал что первое значение wellies - детские резиновые сапожки, детские веллингтоны
ну или галоши

может он сапожки покупал он же рыбачить собирался :rofl:  :rofl:

9

Kire написал(а):

переводчик выдал что первое значение wellies - детские резиновые сапожки, детские веллингтоны
ну или галоши

Ненаю этод гад мне это слово вААдЧе переводить отказывается  :mad:

10

у меня Lingvo так перевел

11

Элен написал(а):

А по секурету  можно мне сообщить второе значение этого слова( я и первого не знаю

не вопрос  ;)

welly сущ.
  разг. резиновый сапог
  табу., прост. презерватив (от Wellington boot резиновый сапог);  Источник - Мультитран

willie wellie:
Or: willy-welly , a condom Источник - Sexual Dictionary

Отредактировано Xev (2007-04-04 02:21:46)

12

Элен написал(а):

Англоговорящие и англопонимающие дамы,я правильно суть изложила

Абсолютно!  :good:

13

Как представлю себе его в розовой кепочке и резиновых сапожках :lol:

14

ВЕТРЕННАЯ
плз - название статьи пиши на русском, не обязательно дословный перевод, хотя б общее значение.

Элен написал(а):

В итоге, купил три розовые( других  расцветочек не было) :lol:  кепки

одного понять не могу - зачем ему столько  :lol: причем розовых  :swoon2:

вообще, веселая история - с тремя друзьями за кепками и сапожками?))) чисто английские традиции, а-ля "Трое в лодке не считая собаки"  :D

15

Betina написал(а):

одного понять не могу - зачем ему столько   причем розовых

понравились :D но про цвет кепок ничего не сказано, а вот от сапог он отказался, там были только розовые, он сказал, что они вряд ли ему подойдут, застеснялся :kiss:

Отредактировано Xev (2007-04-04 22:26:08)

16

Xev написал(а):

понравились  но про цвет кепок ничего не сказано

Захотелось ему немного экстрима, а может поприкалываться решил :D

17

natta написал(а):

Захотелось ему немного экстрима, а может поприкалываться решил

он же говорил, что не любит шмотки покупать, наверное сразу на год закупает  :D

18

Daniel's Visit Spurs Interest in Helmsley Store

Jeremy Shaw, owner of Carter's country Wear, Market Place, said there has been "phenomenal" interest since James Bond actor Daniel Craig popped in to buy three caps, last week.

Newspapers across the country have run the story, including a national broadsheet and the actor's home town paper in Cheshire as well as local radio stations. This is despite assistant Jane Debenham failing to recognise the Casino Royale star, who she described as a "very nice gentleman" and "nice to deal with."

Mr Shaw later spotted Craig wearing one of his specially made tweed Helmsley caps at a cash point in the market place. He said: “I was just walking across the market place, saw a gentleman get some money out of the cash machine and recognised one of my caps. I looked again and he looked familiar. When I got a clearer look, I said God, I know who that is, it's Daniel Craig.”

A lady from Cheshire – on holiday in Ryedale – has even stopped by to see if Carter's Country Wear was the “shop that Daniel Craig had been in."

Mr Shaw said: “There have been one or two people in commenting – a lot of interest in that respect. But everyone is welcome here. It doesn’t matter whether they are James Bond or anybody – they all get treated the same.”

отсюда

19

ВЕТРЕННАЯ написал(а):

Daniel's Visit Spurs Interest in Helmsley Store

Ну вот... Тоже в этот магазин  захотела :D

20

хорошую он им рекламу обеспечил  :lol:

21

Betina написал(а):

хорошую он им рекламу обеспечил

все ломанулись в этот магазин

22

Вот бы он к нам в торговый центр пришел!  Сразу можно арендные платежи поднимать! :)


Вы здесь » Daniel Craig Forum » Новости. News » Новый неожиданный стиль Дэниэла Крэйга